تتميّز ترجمة جسور للقرآن عن الترجمات الأخرى في جوانب عديدة:
1- أنها أول ترجمة إلى الإنجليزية بالقراءات العشر المتواترة.
2- أنها قدّمت لواحق صغيرة للضمائر وأفعال الأمر للدلالة على ما إذا كانت بصيغة المفرد «sg» أو الجمع «pl» أو المثنّى «dl» بدلًا من إضافة كلمات بين أقواس مثل «يا أيها الناس» أو «يا أيها النبي» وغيرها. 3- اعتنت بظاهرة الالتفات البلاغي في الأعداد وأزمنة الأفعال، إذ عالج القرآن أحداث القيامة والدار الآخرة بصيغة الماضي في أكثر من 500 موضع.
4- لم تتبع خطى المترجمين السابقين في بعض القضايا، مثل ترجمة كلمة «آية» إلى sign بدلًا من «verse» التي تعني بيتا من الشعر.
حمّل التطبيق المجاني واستمتع بالاستماع إلى جميع القراءات، وكذلك إلى الترجمة الإنجليزية بالصوت.