How to ponder
Before starting the 'Qur'an Tadabbor' (contemplation) course, we advise you to take the 'Keys to contemplation' first, where you will learn what Tadabbor is and how to enjoy practicing it even if you don't know Arabic
Quran
Tadabbor
This link will take you to FadelSoliman.com where the explanation & the contemplation of the whole Qur'an are in 1010 lectures, which you can watch on video or listen to them in audio format or even read the text.
Make a Free account so that FadelSoliman.com can remind you where you stopped in every surah.
Bridges
Translation of Quran
Bridges' translation of the Qur'an is unique in many aspects:
1- It is the first translation to English that embraced the 10 modes of recitation (Qira'at)
2- It introduced small suffixes to the pronouns and the imperative verbs to denote if they are singular 'sg', plural 'pl' or dual 'dl'. Instead of adding words between brackets like 'O people' or 'O Prophet' etc.
3- it carefully embraced the beautiful phenomenon of grammatical shifts, as the Qur'an addressed the events of the hereafter in past tense over 500 times.
4- It did not follow the footsteps of the previous translators in some issues like translating the word 'ayah' to sign instead of 'verse' which means a line of poetry.
Download the Free app and enjoy listenning to all the Qira'at as well as to the English translation recited
Buy
The Bridges Translation of the Quran
You can either buy the PDF version or the paperback version which comes with a free PDF version.
